Tuesday, November 7, 2017

Kyuson Yun: Why is it so hard to cure cancer?




動画URL:
 https://ed.ted.com/lessons/why-is-it-so-hard-to-cure-cancer-kyuson-yun

【私がこの動画をおすすめする理由】
 近年の医療技術の発達は著しく、今日も現在進行形で発展しています。しかし、そんな今でもガンに苦しむ患者、その家族が本当にたくさんいるのも事実です。大切な人をガンで失った私は、思わずこのタイトルに目を奪われました。
 どうしてガンを治すのは困難なのでしょうか?ガンの抱える複雑な性質が、分かりやすく説明されています。また、なじみのない医療用語に触れるのも新鮮味がありますよ。

【印象的な英語表現】
History repeats, but science reverberates.

とてもシンプルな表現ですが、この言葉の中に感じるものが多くありました。これからの医療技術のさらなる発達への希望の光を見ましたし、ガンが完治可能なものになる日が早く来てほしい!と強く感じた表現です。

【投稿者】
おかか

Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet: Will the ocean ever run out of fish?







【動画タイトル】
Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet: Will the ocean ever run out of fish?


【この動画をお薦めする理由】

 わたしたちが趣味のひとつとして魚釣りをするときは、魚が釣れるまで気長に待ちますが、商業においては私たちのニーズに合わせて大量の魚を捕獲するために、さらに効率を重視して、環境破壊もいとわないような方法が用いられています。これまで知らなかった残酷な漁業の方法を知り、衝撃を受けました。しかし魚の繁殖スピードより早く魚を捕獲していたら、魚の数は減るばかりとなってしまいます。この問題を解決するために一体何が必要とされているのでしょうか。わかりやすい英語とイラストで誰にでも見やすい動画になっていると思います。

【印象的な英語表現】

International collaboration is often needed, too, because fish don’t care about our borders.
(しばしば国際的な協力も必要とされるでしょう、なぜなら魚は私たちの決めた国境を気にかけないからです。)

文章は難しい表現ではないと思います。魚は世界中の海を泳ぐので、乱獲の問題はある一つの国の問題ではなく、国際的な問題だということを示すために、fish don’t care about our bordersという表現を使っている点が面白いと思います。

【投稿者】
F.O
 

 

If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin




If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin

 

「私がこの動画をお薦めする理由」

このJoy Linという人は、スーパーヒーローの超能力について、科学の観点から「本当に存在したとしたら」を考えており、わかりやすくとっつきやすいナレーションとアニメーションで、物理が苦手な私でも理解することができました。いいことばかりではなく逆に悪いことのほうが多いということがわかり、夢を壊されつつも納得してしまう回でした。

 

「印象に残った英語表現」

It’s lonely being invisible.”

最後の最後に、「透明人間はさみしいもんだよ」と伝えた時の表現です。シンプルにまとめておりインパクトも強く、はじめに”lonely”を持ってきたことで「寂しい」ことが印象に残ると思います。

「投稿者」ふじ

Peter van Uhm: Why I chose a gun


[URL]
https://www.ted.com/talks/peter_van_uhm_why_i_chose_a_gun?utm_campaign=tedspread--a&utm_medium=referral&utm_source=tedcomshare



[私がこの動画をお勧めする理由]

 日本では銃を目にする機会はほとんどないため、銃について考える機会はあまりないかもしれない。私は留学中、「もし目の前で家族が銃で撃ち殺されたとして、あなたが銃を持っていたならあなたはどうする?」と聞かれたことがある。そのとき私は答えることができなかった。今、これを読んでいるあなたならどのように答えるだろうか。



 銃は人を簡単に殺めることのできる恐ろしい武器であるが、同時に世界をより良いものにすることのできる最も強力な道具だ。だからこそ、銃をもって立ち上がる人たちがいる。



[印象的な英語表現]

The gun may be one of the most important instruments of peace and stability that we have in this world.

「銃は世界で平和と恒久性のために最も重要な道具の一つである。」

[投稿者]

Tonto

Adjective order


https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=7sHbB9VQBgo

【私がこの動画をお薦めする理由】

日本語では、名詞を修飾する時、形容詞の順番に厳しい制約はありません。しかし、英語で名詞を修飾する時には、望ましい形容詞の順番があります。その順番とはどういうものなのかが分かりやすく説明されています。少しでも気になった方はぜひご覧ください。

【印象的な英語表現】

“Determiner, opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose, or for short dosa scomp.”

今回は、印象的な英語表現というよりは、形容詞の順番をマスターするうえで重要だと思う英語表現をピックアップしました。それぞれの詳しい説明や具体例もこの文の後に続きます。

【投稿者】
S.I