Monday, July 18, 2016

Dan Pallotta: The dream we haven't dared to dream

https://www.ted.com/talks/dan_pallotta_the_dream_we_haven_t_dared_to_dream/transcript?language=en#t-696412

[私がこの動画を勧める理由]
 みなさんの夢はなんですか?その夢を叶えるためにあなたは何をしていますか?この動画では現代の発展した社会の中で、忘れかけられている人間本来の優しさについて述べられています。自分の利益を追求することも大事だけれど、助け合わなければ人は生きていくことができません。この動画を見たら、あなたもこれからの自分の生き方を考え直すいい機会になるかもしれません。人の夢の手助けをすることが自分の夢を叶えるための第一歩になるかもしれません。

[印象的な英語表現]
instead of going up to the person everybody wants to meet, go up to the person who is all alone and ask them if they want to grab a cup of coffee.
(誰もが会いたいと願うような人に 話をしに行く代わりに 一人ぼっちでいる人のところへ行って 一緒にコーヒーでもどうかと誘ってみましょう。)

 対句を用いて、困っている人を見て、それを助けるという人への優しさを表現している部分が印象に残りました。
[投稿者]

ゆっぴ

No comments:

Post a Comment