Thursday, July 14, 2016

Fabien Cousteau: What I learned from spending 31 days underwater



https://www.ted.com/talks/fabien_cousteau_what_i_learned_from_spending_31_days_underwater

【私がこの動画をお勧めする理由】
 地球には、人間の未踏域がまだまだたくさんあり、特に海底はほとんど調査が進んでいません。それでも近年は、海底の調査が、徐々にですが精力的に行われているようです。
Wi-Fi環境下での調査によりリアルタイムで中継ができますし、高性能のカメラを使えば人間の目では絶対に捉えることができない瞬間を目の当たりにすることができます。
 海底を知る準備はできています。あと必要なものは、未知の部分を知りたいと思う心、つまり「好奇心」なのです。

【印象的な英語表現】
My teachers thought there was something wrong with me because I wasn't paying attention in class. They didn't find anything specifically wrong with me, other than being slightly dyslexic because I'm a lefty. But they didn't test for curiosity. Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.
Fabienは「冒険」や「好奇心」などの言葉をこのプレゼンテーションの中で多用します。私たちは、大切だと感じながらも、そうした純粋な心をつい見失ってしまうものです。彼にとっての「好奇心」は、特定の事物に向けられたのではなく、「世界」「宇宙」に向けられ、繋がっていました。僕たちの「好奇心」もそうあるべきです。


【投稿者】

Woodpecker

No comments:

Post a Comment