Jake Wood: A new mission for veterans -- disaster relief

「私がこの動画をお薦めする理由」

退役軍人はただでさえ，大変な地に派遣され，精神的に辛いこともあるであろうが，元の地に戻って来てからも精神的に大変なのだとこの動画を見て分かった。今までこのような視点で見たことがなかったが，今後，軍人の精神的なフォローも求められていくのだろうと思った。何をするにしても自尊心は大切で，精神的なものがしっかりしていないと，行動は伴わない。改めて軍人の大変さを認識できた。

「印象に残った表現」

But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self-worth again.

「投稿者」

ｃｈ

[私がこの動画をお薦めする理由]

戦争に関する話題の内容はどうしても戦地での被害になりがちですが、兵士として戦争を体験した人も相当に苦しんでいます。特に、強力な軍隊を持ち戦争や紛争の中心的存在になりやすいアメリカでは退役軍人の社会復帰の困難さが問題となっています。

この動画でJake Wood氏は退役軍人が退役後に自分の生きる意味や目標、自己尊厳を失いやすいことを切実に述べており、この問題の深刻さをひしひしと感じました。

戦争と一口に言っても、多方面で問題は存在していることを理解しなければならないと思います。

[印象的な英語表現]

You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan. Clay killed himself because of what he lost when he came home.

退役軍人の苦しみの原因を端的に表した言葉です。

[投稿者]

わっふぅ