Sayu Bhojwani: Immigrant voices make democracy stronger

https://www.ted.com/talks/sayu_bhojwani_how_immigrant_voices_make_democracy_stronger

[私がこの動画をおすすめする理由]

プレゼンター自身も移民であり、16年かけてアメリカ国籍を苦労して獲得し、移民の専門家になったそうです。その苦労と、国の多様性、移民の声を動画の中で紹介しています。トランプ大統領がアメリカの大統領になり、幾つかの国に対しては移民入国禁止令が出ています。アメリカにいる移民の人々はこれまで以上に苦労するのかもしれません。移民が排除され、“対話”がなくなってしまうことだけは避けなければいけないと思いました。

[印象的な英語表現]

~but could just slam in your face if you had the wrong religion, the wrong immigration status, the wrong skin color.

slamで強く殴るという意味があるのを知り、またアメリカの現状が伝わってくる悲しい表現でした。

[投稿者]

ぽよ