A tale of two Americas. And the mini-mart where they collided

【この動画をお薦めする理由】

今までテレビや映画で見てきたどのアメリカンドリームよりも

偉大なアメリカンドリームのストーリーが紹介されている。

Anand Giridharadasさんはアメリカがもつ二つの顔に対して危惧を持っており、

アメリカに住んでいる私たちが、アメリカの負の部分で生きている人のために

何ができるかということを強く訴えかけている。

【印象的な英語】

And don't console yourself that you are the 99 percent. If you live near a Whole Foods, if no one in your family serves in the military, if you're paid by the year, not the hour, if most people you know finished college, if no one you know uses meth, if you married once and remain married, if you're not one of 65 million Americans with a criminal record -- if any or all of these things describe you, then accept the possibility that actually, you may not know what's going on and you may be part of the problem.

少し長いですが、この一文を選びました。

この一文がAnand Giridharadasさんの一番言いたかったこととは思いません。

しかしAnand Giridharadasさんはプレゼンのなかで私たちに求めていることは

アメリカ社会について真剣に改めて考えることであり、これを最も促進する一言がこの部分であると思い、この一文を選びました。

【URL】