Monday, January 18, 2016

Nicolas Perony: Puppies! Now that I’ve got your attention, complexity theory




【私がこの動画をお薦めする理由】
動物の世界には「複合性」が存在します。
その複合性を構成するのは、個々の動物の簡単なルールなのです。
そして彼らは、進化の過程で得た複合性によって環境の変化に対応しています。
動物の王国では、シンプルさが複合性につながり、複合性は回復力に繋がるのです。

可愛らしい動物の動画や画像を用いたわかりやすい動画です。
ぜひ一度見てみてください。


【印象に残った英語表現】
Well, complex is not complicated. Something complicated comprises many small parts, all different, and each of them has its own precise role in the machinery. On the opposite, a complex system is made of many, many similar parts, and it is their interaction that produces a globally coherent behavior. Complex systems have many interacting parts which behave according to simple, individual rules, and this results in emergent properties. The behavior of the system as a whole cannot be predicted from the individual rules only. 

Complex=複合性と、Complicated=ややこしい、という一見似ているように感じられる2つの言葉をわかりやすく説明していて、納得しました。


【投稿者】
えりりん

No comments:

Post a Comment