Jenna McCarthy: What you don't know about marriage

http://www.ted.com/talks/jenna_mccarthy_what_you_don_t_know_about_marriage



【私がこの動画をお勧めする理由】
女の子ならだれでも夢見る「結婚」について話している動画である。結婚の話といっても、離婚をしにくい夫婦とはどのような夫婦かということを様々な角度から面白おかしく紹介している。結婚生活がどのようなものであればよいか、妻の考え方がどのようなものであればよいかだけでなく子どものころ幸せだったかどうかなど面白い結果がたくさんあるので、ぜひ一度観てほしい。

【印象的な英語表現】
Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.
飲酒は結婚生活の害である

【投稿者】
ぴー

【私がこの動画をお勧めする理由】
みなさんはどのような子供時代を過ごしてきたでしょうか。この動画では、結婚は自分が子供の時に抱いていた心情や考え方が大きく影響されると話されています。
結婚するために大切なことをユーモアを交えながら話されています。これから結婚を考えている人にお勧めです。
【印象的な英語表現】
my husband does a lot around the house,
家事をするという表現が、houseという単語で表現されているから。
【投稿者】
あっくん

【この動画をおすすめする理由】

　　結婚後の幸福度が高い条件とは・・・ということをたくさん知ることができます。幼少期の写真でもわかってしまうなんて恐ろしいですが、とてもおもしろいなと思いました。

プレゼンテーションの初めでは、結婚なんかしない方がいいのでは…と思ってしまいますが、最終的に、結婚っていいかも、と思わせてくれます。

政府から恩恵を受けることができる、既婚者の給料は未婚者よりも高い…などまだまだ多くの理由があります。ぜひみてみてください！

プレゼンタ―のおちゃめさもとってもかわいいですよ！！

【印象に残った英語表現】

So now you may be wondering, why does anyone get married ever?

なぜ人は結婚するのか、みなさん疑問に思うでしょう。

【投稿者】

ゆい

[私がこの動画をお薦めする理由]

科学的研究から明らかになった結婚生活を長続きさせる秘訣が紹介されています。

ユーモアたっぷりの楽しい動画です。

すぐに離婚してしまう夫婦とお墓まで一緒の夫婦、何が違うのでしょうか？

気になるあなたはぜひ動画を観てみてください。

[印象に残った英語表現]

So what else can you do to safeguard your marriage? Do not win an Oscar for best actress. I'm serious. Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. They actually call it the Oscar curse. It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.

離婚しないためにはオスカー女優賞を貰わないことだ、という言葉。

人を惹きつける力がある彼女の話の特徴が表れた、思わず笑ってしまう表現。

[投稿者]

えりりん