https://www.ted.com/talks/benedetta_berti_the_surprising_way_groups_like_isis_stay_in_power
【私がこの動画をお勧めする理由】
ISISやハマスといった非国家武装集団と国家が戦争を繰り返すようになり、従来の戦争の在り方と大きく変わった現在、メディアによる報道も彼らの一方的虐殺的な内容のものばかりであり私たちの彼らに対するイメージは良いものではない。しかし彼らの非戦闘時の活動はあまり知られていない。国家が与えてくれない学校の経営、病院の経営、社会福祉事業への投資とった安全や警備を提供するのである。これには衝撃を受け見方が少し変わった。演説の中で彼女が何回も繰り返している「私たちの非国家武装集団への理解」こそ、和解への１歩なのではないかと考えさせられた。
【印象的な英語表現】
If we better understand armed groups, we will better know what incentives to offer to encourage the transition from violence to nonviolence.
最後まで厳しい口調で語る彼女が唯一思いを込めて視聴者に訴えかけるように語る姿が印象的であった。暴力的な争いが非暴力的なものに変わるには武装集団を理解することが大事だと語っている。
【投稿者】
すぎかな
No comments:
Post a Comment