Tuesday, October 20, 2015

Elora Hardy:Magical houses, made of bamboo




[この動画をお薦めする理由]
竹だけで家を建築することがとても斬新なアイデアで、しかも竹は一つとして同じものは存在しないのに、そのことをうまく利用して家を造るという点にとても興味を持った。また、常に新たな状況に出会い、考えて他の人が造らないであろうものを造るアドベンチャー精神に感動した。そして、これからももっと新しいものを造ろうとする積極的な気持ちをみんなにも見てもらいたい。

[印象的な英語表現]
He chose bamboo for all of the buildings on campus, because he saw it as a promise. It’s a promise to kids. It’s one sustainable material that they will not run out of.
竹が、これから先、無限大に成長するという可能性を秘めていて、子供も同じだという二つの意味を持ち合わせていて印象的だった。

[投稿者]
K.I




[この動画をお勧めする理由]
竹だけで家を作るなんて不可能だと誰もが思うはず。7種類もの竹を使い分け、実用的かつ魅力的に作り上げてしまう職人たちの凄さがわかります。建築の常識が通用しない過酷な現場で、新たな工夫を見つけ、作り上げる創造性に注目して欲しいです。

[印象的な英語表現]
with creativity and commitment, you can create beauty and comfort and safety and even luxuryout of a material that will grow back.
新たなことへの挑戦を勇気付けてくれる一文です。

[投稿者]
むし

No comments:

Post a Comment