https://www.ted.com/talks/gever_tulley_on_5_dangerous_things_for_kids?language=ja
【私がこの動画をお勧めする理由】
現代は、子供に怪我をさせないようにどんな場所でも十分な安全策がとられている。しかし、子供たちを伸び伸びと育てていくには多少の危険も必要なのかもしれない。この動画はそんな危険を五つ紹介してある。子供たちに大人がしてあげられることをもう一度考えてほしいと思う。
【印象的な英語表現】
As the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever
smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to
interact with the world around them.
安全ゾーンの範囲を狭めるにつれて、我々は子供たちを、身の回りの世界との接し方を学ぶ貴重な機会から遠ざけているのです。
安全ゾーンと危険ゾーンの境界をboundaryで上手く表現しており、子供たちが貴重な機会から遠ざかっていることが顕著に表されている。
【投稿者】
Yucky
【私がこの動画をお勧めする理由】
ReplyDelete最近の子供を危険から守り、保護するのが当たり前という考えとは真逆に、子供を危険にさらすことで子供の世界観や可能性を広げる考え方が繰り広げられています。正直、これは危険すぎるだろ！という例もあり、この動画を見て賛否両論あるでしょうが、子供の教育・育て方について考えさせられる動画です。
【印象的な英語表現】
Driving a car is really empowering act for a young child.
車を運転すること―それは小さな子供にとって本当にワクワクする行為です。
この表現を聞いた瞬間に、幼いころ、親が車に乗り込む前にいつも運転席に座ってハンドルを握っていた自分を思い出した。皆さんも経験があるのでは？
【投稿者】
あやべええ
【私がこの動画をお勧めする理由】
ReplyDelete最近の子供を危険から守り、保護するのが当たり前という考えとは真逆に、子供を危険にさらすことで子供の世界観や可能性を広げる考え方が繰り広げられています。正直、これは危険すぎるだろ！という例もあり、この動画を見て賛否両論あるでしょうが、子供の教育・育て方について考えさせられる動画です。
【印象的な英語表現】
Driving a car is really empowering act for a young child.
車を運転すること―それは小さな子供にとって本当にワクワクする行為です。
この表現を聞いた瞬間に、幼いころ、親が車に乗り込む前にいつも運転席に座ってハンドルを握っていた自分を思い出した。皆さんも経験があるのでは？
【投稿者】
あやべええ