[私がこの動画をお薦めする理由]
このプレゼンは、女優のJulia SobuleとシンガーソングライターのJill Sweeneyの2人で行われ、Jillの心地よいギターの音とともに話がすすんでいきます。最初は2人の出会いから、そして本題へ。1度見たときはなにを伝えたかったのかわからなかった。しかし、何度か見ていくうちにだんだんとわかってきた。それをここに書くと見る楽しみが減っちゃうので、このプレゼンを見て自分で感じて、今度僕と出会ったときに、僕の感じたことと比べてみましょう。
[印象的な英語表現]
I made a beeline for you. 「あなたのもとに飛んで行く（直行する）。」
Why do they always bring me down. 「bring me down」で「がっかりさせる」というのが日本語のイメージとぴったり合うなあと感じた。
[投稿者]
かない
No comments:
Post a Comment