Natalya St. Clair , Aaron Williams : Did Shakespeare write his plays?

【私がこの動画をお薦めする理由】

シェークスピアは本当に作品を書いたのでしょうか。ゴーストライターを抱えていたのではないか。作家たちの文筆サークルだったのではないか。あるいは著名人のペンネームなのではないか。

　考えれば考えるほど、ウラがありそうで楽しくなりますが、こうした「シェークスピア別人説」は学問的に否定されています。「計量文献学」では、各作家の文体がもつ特徴を数値化し、統計学的に文献の比較や分析を行います。

　この手法により、より正確に研究が行われますが、夢がなくなり少しばかり残念ではあります。

【印象的な英語表現】

Well, the stylometrists who carried this out have concluded that Shakespeare is none other than Shakespeare. The Bard is the Bard.

辞書には【bard/大詩人、国民的名声を博した詩人】とあり、the Bard (of Avon)で、エイヴォンの歌人、すなわちシェークスピアを指します。

学問的検証により、彼は彼以外の何者でもなかったという事実が、シェークスピアの異名から格好良く表現されています。

【投稿者】

MiNa