Benedetta Berti and Evelien Borgman:What does it mean to be a refugee?

http://ed.ted.com/lessons/what-does-it-mean-to-be-a-refugee-benedetta-berti-and-evelien-borgman#watch

[タイトル]
What does it mean to be a refugee?

[プレゼンター]

Benedetta Berti and Evelien Borgman

[私がこの動画をお薦めする理由]

　「難民」という言葉はよく聞きますが、一体何を意味するのでしょうか。この動画は難民の定義から実態までを分かりやすくまとめています。5分40秒という短い動画なので、この動画を通して難民について知り、理解を深めるきっかけとなればと思います。

[印象的な英語表現]

　Today, roughly half the world’s refugees are children, some of them unaccompanied by adult, a situation that makes them especially vulnerable to child labor or sexual exploitation.

「現在難民の大半が子供であり、その中には大人の同伴のない子供もいます。そして、このような状況の子供たちは特に児童労働や性的搾取の対象となる危険性があります。」

-->

　難民の子供の現実を突きつける一文です。両親もいない、教育も受けられない子供たちは世界には私たちが想像しているより沢山います。私たちができることの一つは、難民に対して差別的意識を持たないことです。難民の中には家族と別れた子供もいます。そのような子供がもう一度暖かく迎えられる環境を用意しなければならないと思いました。

[投稿者]

メークリヒ