Susan Cain:The power of introverts


http://www.ted.com/talks/susan_cain_the_power_of_introverts

【この動画をお勧めする理由】

今は、学校でも職場でも外交的な人が評価される社会。しかし内向的な人は、自分に向き合って創造性を高めるなど、周囲の人に耳を貸す力を秘めています。「内向的な人の素質が、ただ内向的であるというだけで評価されない」という社会を変えていきましょう…というお話です。内容が興味深く、自分が内向的であると感じる人にとっては共感出来る内容であると思います。その上彼女の人間性の良さが話し方から伝わってきました。

【印象的な英語表現】

●And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu.

私にとってはすごく難しいことです、皆さんの前に立つことは。とても光栄なんですが、私にとってこのことは自然な状況ではないのです。

●The world needs you and it needs the things you carry.

世界はあなたと、あなたが持っているものを必要としています。

【投稿者】

エアロ