Joshua Foer : Feats of memory anyone can do

https://www.ted.com/talks/joshua_foer_feats_of_memory_anyone_can_do/transcript?language=en#t-1151288

【私がこの動画をおすすめする理由】
　この世の中には、ランダムに並べられた数百個の数字や、シャッフルしたカードの数字を一瞬で覚えられる人がいます。よく、記憶力は生まれつきの才能だ、と言われるものですが、実は素晴らしい記憶力というのは、学ぶことで身につけることができるのです。この方法を知れば、これからプレゼンをするときも、詩の暗唱をしなければならないときも、一字一句覚える必要は無くなるかもしれません。

【印象的な英語表現】
　But if you want to live a memorable life, you have to be the kind of person who remembers to remember.
（でも、記憶に残る人生を送りたいのなら、覚えることの大切さを忘れない人間になるべきです。）

　ジャーナリストであるプレゼンターは、取材を通して「人生は、記憶そのものだ」と考えるようになりました。短い人生をより良いものにするために聴衆へ送ったこのメッセージの、the kind of person who remembers to rememberとう言葉が素敵だなと思いました。

【投稿者】
どらみ