Monday, May 18, 2015

Dave Eggers: My wish: Once Upon a School




http://www.ted.com/talks/dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school?language=en

【私がこの動画をお薦めする理由】
家族や友人に教師の多いデイブが、彼らの悩みを耳にします。「1クラス30~40人で、それが5クラスあり、生徒一人ひとりと向き合う時間がない」、これは日本の教師も持っている悩みではないでしょうか。デイブはこれらの悩みをなんとか解決できないか試行錯誤を繰り返し、コミュニティ・スペース(学びの場)を立ち上げます。放課後、子どもたちが喜んで通う工夫とは?デイブだけでなく、学校、商店街が協力し、「地域で子どもを育てる」ムーヴメントが始まります。

【印象的な英語表現】
And we thought, “Oh, they’re going to storm the gates, they’re gonna love it.” And they didn’t.

学びの場を立ち上げて、オープン初日の文です。人々が殺到する様子をstormで表現していました。

【投稿者】
あーちゃん

No comments:

Post a Comment