https://www.ted.com/talks/david_lee_why_jobs_of_the_future_won_t_feel_like_work
【私がこの動画をお薦めする理由】
近い将来、人間の仕事がロボットに奪われる。現代社会で生きていれば必ず聞く問題であるはずだ。だが、その問題に対処するためにどうすればよいのか、明確なビジョンを持った人がどれだけいるだろうか。この動画の話者であるDavid Leeは『人間の持っている隠された才能を解放するというところにカギがある』と述べる。将来、仕事を奪われないためにどのようなことができるのか、それを考えさせるきっかけとなるような動画である。
【印象的な英語表現】
"I believe that the key to preventing our jobless future is to rediscover what makes us human, and to create a new generation of human-centered jobs that allow us to unlock the hidden talents and passions that we carry with us every day."
『人間が仕事を失ってしまうという事態を防ぐためのカギは、われわれを人間たらしめるものは何か見つめなおし、われわれの隠された才能と情熱を解放するような、人間中心の仕事を作り出すことである。』
話者の意見の核となる考え。"rediscover"や"hidden"などの単語を用いて『実際に存在するもので、今のわれわれが見失っているだけ』ということを想起させ、視聴者に人間の秘められた可能性を思い出させようとしている。
【投稿者】
TM
【私がこの動画をお薦めする理由】
近い将来、人間の仕事がロボットに奪われる。現代社会で生きていれば必ず聞く問題であるはずだ。だが、その問題に対処するためにどうすればよいのか、明確なビジョンを持った人がどれだけいるだろうか。この動画の話者であるDavid Leeは『人間の持っている隠された才能を解放するというところにカギがある』と述べる。将来、仕事を奪われないためにどのようなことができるのか、それを考えさせるきっかけとなるような動画である。
【印象的な英語表現】
"I believe that the key to preventing our jobless future is to rediscover what makes us human, and to create a new generation of human-centered jobs that allow us to unlock the hidden talents and passions that we carry with us every day."
『人間が仕事を失ってしまうという事態を防ぐためのカギは、われわれを人間たらしめるものは何か見つめなおし、われわれの隠された才能と情熱を解放するような、人間中心の仕事を作り出すことである。』
話者の意見の核となる考え。"rediscover"や"hidden"などの単語を用いて『実際に存在するもので、今のわれわれが見失っているだけ』ということを想起させ、視聴者に人間の秘められた可能性を思い出させようとしている。
【投稿者】
TM
No comments:
Post a Comment