Tuesday, October 24, 2017

Wanuri Kahiu : Fun,Fierce and Fantastical African Art


[この動画を勧める理由]
皆さんはアフリカンアートと聞いた時真っ先にどんなイメージを思い浮かべるだろうか。もしかするとそのイメージはアフリカでの社会問題と結びついてはいないだろうか。慈善団体の代表である傍ら作家でもある論者のワヌリさんは、アフリカンアートのそうしたイメージの他、楽しく、愉快で、情熱的といったプラスのイメージも持たせていきたいと語る。偏った芸術観を考え直すいい機械をこの動画が与えてくれていると感じた。

[印象的な英語表現]
And fun is political, because imagine if we have images of Africans who were vibrant and loving and thriving and living a beautiful, vibrant life.

プラスのイメージをアフリカンアートに持たせるには、我々がそうしたことを想像せねばならず、そうでないとそれは表象されることがないと言うのを簡潔に表した一文。

投稿者 ぐっちー


No comments:

Post a Comment