A Charlie Brown Thanksgiving

[タイトル] A Charlie Brown Thanksgiving
[私がこの動画を薦める理由]
日本で大人気のビーグル犬スヌーピーと、ちょっぴり可哀想なその飼い主チャーリーブラウンが主役のアニメPeanuts。

今回紹介するお話はアメリカで400年の歴史を誇る祝日であるThanksgiving Day(感謝祭)について。ハロウィンが終わり、11月の第4週の木曜日にお祝いするこの日は、イギリスから来た清教徒たちが自分たちを助けてくれたネイティブアメリカンにお礼として宴を開いたことが始まりと言われており、家族で集まってターキーやマッシュポテト、かぼちゃパイを食べるのが伝統の過ごし方です。わかりやすい英語なので、楽しく海外の文化を学ぶのにうってつけのアニメです。
１６：０３〜からライナスから感謝祭の歴史について説明があり、１６：２３〜からお祈りの場面になります。

[印象に残った英語表現]
“It’s your own fault because you’re so wishy-washy.”
「自業自得ね。だってあなたってすごく優柔不断なんだもん。」
Wishy-washyという表現の響きが面白いと感じました。Easy-peasy（とても簡単な）やCheeky-monkey（生意気なやつ）など、yで韻をふむ言葉は遊び心を感じ、またインパクトもあります。プレゼンテーションで相手の気を引きたいときに効果的に使える表現なのではないでしょうか。

[投稿者]AZM