【私がこの動画をお薦めする理由】
あなたは古代エジプト王朝の歴代ファラオの中に女性がいたことを知っているでしょうか？知らないのも無理はありません。なぜなら彼女の死後、彼女にまつわる多くの石像は人々によって破壊されてしまったからです。なぜそのようなことが行われたのか、なぜそのようなことが起こっても彼女の存在を我々が知ることができたのか。この動画によって貴方は歴史の闇に葬られかけた女性ファラオの真実の一端を垣間見るでしょう。
【印象に残った英語表現】
Hatshepsut, the dead pharaoh’s chief wife
and widow, stepped in to help as her stepson’s regent but ended up ruling
beside him as a fully-fledged pharaoh.
“stepped in”という表現によってハトシェプストが偶発的に政治の表舞台へと出てきたことを表現しているようで面白いと思いました。
【投稿者】
ほっしー
No comments:
Post a Comment